With the help of an artificial intelligence algorithm, the researchers produced 1.4 million gigabytes of data from a cubic millimeter of brain tissue