For the past four years, journalist Victoria Lautman has been photographing an overlooked feature of Indian architectural history: the stepwell.