You know how noisy it can get when your neighbors upstairs move furniture around or throw a party. Here's how to soundproof floors in your apartment to save your sanity, and privacy.