Show-stopping shrubs do just that. They may not engender spontaneous mud wrestling all 365 days of the year, but when they do their thing, they’re impossible to ignore