This tangy, rich fish stew, packed with mussels, squid, octopus, and shrimp is elevated from its humble Tuscan roots as a soup of fish market leftovers.