A new budget priced puzzler from Annapurna Interactive is one of the most original and entertaining games of the year so far.