When her husband was killed by conquistadors, this native Chilean showed the Spanish what "fight like a woman" really means.