A chat with London-based textile artist Charlotte Wakefield about her hand-woven creations, the inspiration behind them and rediscovering joy in what you do