While not yet as prevalent as in Chicago, west suburban restaurants are embracing the growing trend in a variety of ways