Discover the venues not to miss when in Amsterdam: from famous museums to obscure project spaces the city offers something for every artistic taste.