Looking for pond plants that will grow well in full sun? Here are the 10 best plants that will thrive in sunny backyard ponds.