New research by South Australian scientists could help save Antarctica's blue whales from their "near-annihilation" by whalers during the 20th century.