David Adjaye's latest construction in Abu Dhabi is billed as a monument to tolerance, but a dubious human rights record hangs over the development.