There are loads of cheap things to do in New Orleans, trust me. I spent 3 weeks there and had a brilliant time! Here's how to do NOLA on a budget.