The actor on her new role in the Game of Thrones prequel, why #MeToo change needs to hurry up, and how she finds joy making olive oil in Italy