Miller-Roodell Architects designed this stunning rustic guest house retreat that's nestled in the Bridger Canyon, north of Bozeman, Montana.