The U.S. Treasury revised sanctions on Russia that barred cybersecurity sales to Moscow's top security bureau -- a move criticized by some Democrats.