Eco-friendly cleaning detergent, derived from plant-based ingredients and touted to prevent pollution of oceans and rivers, is gaining traction in Japan.