Poolside FM, the web radio station billed as the “sunniest place on the internet,” is putting the fun back in SPF.