If you haven't yet ventured into the weird, wonderful world of Japan's most globally celebrated author, start with this beginner's guide to his incredible books.