Wondering where to stay in Montpellier? Find out the best areas to stay in Montpellier, with pros & cons and hotel options.