GoTo Group is cutting 1,300 jobs, or 12% of its workforce, it informed staff early Friday, as Indonesia’s largest internet company attempts to trim costs and improve finances.