The Keno Brothers made an enduring contribution to auto enthusiasts by elevating Classic Cars to a status they genuinely deserve on auction sales floors