Hit the road this summer but leave your car behind: These American cities are becoming as bike friendly as they are binge worthy.