Men's belts are often overlooked, but a good one is the cherry on top of the menswear cake and an ideal complement to a classic look.