These full-featured, two-person sleeping bags make spending the night in nature as comfortable—and cuddle friendly—as at home