Even late in the season, beauty is possible in clay soils. Discover tough plants that are clay busters and how to improve the soil.