Follow these tips for caregiving and support when a partner is diagnosed with metastatic breast cancer.