R. H. Macy took a long and winding path to becoming the merchant prince of New York City. Early in his journey, he introduced the Macy’s Parade — in Massachusetts.…