Learn about the best free or cheap things to do in Reykjavik. Find out how you can experience Iceland's capital on a budget with these fun tips.