This rum and cacaçha cocktail is named for the Filipino dessert halo-halo, and gets its striking purple color from ube.