While rooftop farming has cropped up in a number of cities across the country, it has yet to take root in Boston. But this will soon change when founders