Officials and environmental groups see collecting, treating and reusing dirty water as a way to reduce demand on clean, drinkable water sources. More cities and businesses are catching on, but we aren't as far along as some states in the West.