Lee Madgwick tells us about painting skies with his palms and fingertips, and why he’s fascinated by derelict buildings.