With fall-apart beef, tomatoes and peppers in a creamy, rich stew, our slow-cooker goulash recipe couldn't be easier or more comforting