The phrase "if it please you" has been shortened and shortened over time—until it’s become more brusque than courteous.