Darryl Potyk, M.D., queues his phone to a song, presses play and deposits the phone in an empty, grande-sized paper coffee cup. He slides the now amplified phone to the center of a table and three people lean forward, intently listening to Neko Case's smoky voice, whisper-singing her cover of Tom Waits' "Christmas Card from a Hooker in Minneapolis."