These middle grade books feature friendships between boys in all of their complex, heartwarming, and sometimes heartbreaking glory.