Our list of 24 eye-catching foliage plants will add color and texture to your home, and a few even bloom. We have tips for how to care for them, too.