Andrew Graham-Dixon on how full-length portraits have been used in history to boost the status of nobles, kings and statesmen