From the dramatic California coast to the history-lined thoroughfares of New England, there are countless scenic drives across the country — here are the best road trips in the U.S.