Should you bypass the Google Play Store to install Android apps? Here are good reasons to do so, plus some drawbacks to consider.