While security needs for software, applications and data remain, cybersecurity startups likely will battle a new fundraising reality in 2023.