The latest research on elevated insulin shows how broadly it affects body systems and how managing diet, stress and inflammation can calm things down.