Apple finally lets you merge purchases between accounts—but with frustrating restrictions. Find out if you qualify and what Apple still won’t let you do.
