A roundup of the most memorable moments of the night: Billie Eilish mingled with Megan Thee Stallion, Bill Murray shimmied to “Dancing Queen” with Sofia Coppola, and Kim Kardashian barely took off her sunglasses.