Not so long ago, the public tears of pro athletes were refreshing, often moving, and even beautiful—a reminder of the way sports can tap into what is most pure, noble, and boyish within us. Now, though, all this sobbing is getting pathetic