Nafplion is a Greek destination that oozes romance. This day trip from Athens offers the perfect complement to the bustling city.