A coastal bathroom, with its light, airy feel and connection to nature, can serve as a peaceful retreat within your home.