A remarkable two-country morph, this town is part of Germany legally but is by all other measures Swiss.